Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu
EXPRESII CELEBRE PE ÎNȚELESUL TUTUROR
CHINURILE LUI TANTAL – Tantal, regele legendar al Lidiei, furând nectarul și ambrozia zeilor spre a le dărui muritorilor, a fost condamnat de Zeus la o foame și o sete nesfârșite. În Infern, Tantal nu reușea să soarbă o picătură din apa ce-i trecea pe la buze, nici să guste vreun fruct din pomii ale căror ramuri se ridicau în văzduh când mâna lui încerca să le atingă. De aceea, expresia „chinurile lui Tantal” se aplică unei persoane care …nu se poate bucura de bunurile sale sau care își vede mereu spulberate dorințele tocmai în clipa când erau mai aproape de realizare.
CÂNTECUL LEBEDEI – Se spune că, înainte de moarte, în loc să geamă, să țipe, lebăda… cântă. Platon confirmă această credință a vechilor greci. În pragul sfârșitului, lebedele cântau fericite pentru că se duceau la Appollo, zeul Soarelui și al artelor. Același amănunt e consemnat și în una din fabulele lui Esop (sec. VI î.e.n.), iar în „Agamemnon” (o tragedie a lui Eschil), Clitemnestra, pomenind de cuvintele nobile rostite de Casandra înainte de moarte, o compară cu lebăda. Credința aceasta a ajuns până la noi și găsim, de pildă, la Alecsandri, versul: „La moarte mă voi duce ca lebăda, cântând”. Din aceeași credință a izvorât frumoasa imagine poetică de a asemui ultima operă remarcabilă a unui poet, muzician, pictor etc., compusă în preajma morții, cu „cântecul lebedei”. Expresia poate fi extinsă și la alte domenii. În romanul „Elena”, Bolintineanu descrie cum eroina sa începu să cânte înainte de a-și da tragicul sfârșit: „Elena cântă cântecul lebedei de care vorbesc poeții”.
COJOACELE BABEI DOCHIA – Fantezia poporului, între atâtea alte personaje legendare, a creat-o și pe Baba Dochia. Povestea spune că, pe la sfârșitul lui Faur, baba a plecat cu oițele la munte. Un flăcău, anume Martie, a încercat s-o oprească, vestind-o că mai bântuie iarna. Dar baba Dochia i-a răspuns că nu se teme, fiindcă poartă nouă cojoace. Atunci martie i-a cerut lui Faur să-i împrumute câteva zile și, pornind ploi amestecate cu ninsoare, a silit-o pe Dochia să lepede în fiecare zi alt cojoc muiat de apă. La urmă, rămasă fără cojoc, a înghețat pe vârful unui munte, unde se vede o piatră mare cu nouă pietre mai mici alături (reprezentându-i pe cei nouă feciori ai săi). E stânca ce poartă numele Dochia de pe Ceahlău. De atunci, primele nouă zile din luna martie se numesc „zilele babei”, când, după legenda poporului, Dochia își scutură cojoacele și timpul e mereu schimbător. Abia când baba aceasta capricioasă a plecat din calendar, atunci – cum spune Alecsandri – „S-a dus zăpada albă de pe întinsul țării, / S-au dus zilele babei și nopțile vegherii”.
BIBLIOGRAFIE
– Berg, I. – Dicționar de cuvinte, expresii, citate celebre – București, Editura Științifică, 1968
Sursă foto: Internet
Rubrică realizată de Elena Damian, bibliotecar
Vezi mai mult{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-08-28T23:01:00-0700″,”dateModified”:”2021-08-28T23:01:00-0700″,”identifier”:”4246254085491687:9:0″,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2221}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=a12de3&_nc_ohc=M-A4zTgMpAsAX_E30mg&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=4f9785df596afa2bb75fb01cb203d90a&oe=615272C8″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:[{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:274,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/240498817_4237489456368150_6433591114495283872_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=wakq95B80EwAX_b8LeO&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=ac56e9c16821d3f8745f0f103cc9e02a&oe=612FD0AD”,”caption”:””}]}{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-08-28T23:01:00-0700″,”dateModified”:”2021-08-28T23:01:00-0700″,”identifier”:”4246254082158354:9:0″,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2221}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=a12de3&_nc_ohc=M-A4zTgMpAsAX_E30mg&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=4f9785df596afa2bb75fb01cb203d90a&oe=615272C8″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:[{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:329,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/240381545_4237489476368148_8447801340717491329_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=KvWmWKvU-oAAX9HP9os&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=d295e614c83d295f05e09d46e67bf707&oe=612FBF8B”,”caption”:””}]}