Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu
EXPRESII CELEBRE PE ÎNȚELESUL TUTUROR
ALEA IACTA EST (lat. „Zarurile au fost aruncate”) – Aceste cuvinte au fost rostite – după cum spune istoricul latin Suetoniu în „Viețile celor 12 împărați”, de către Cezar (anul 49 î.e.n.), în momentul în care a traversat Rubiconul, după o lungă ezitare. Astfel, Cezar și-a riscat viața, căci o lege specială a Senatului roman interzicea trecerea cu trupe a Rubiconului (râul de hotar dintre Italia și Galia cisalpină), spre a evita astfel in…cursiunile armate împotriva Italiei pregătite de comandanți ambițioși la granița de nord a țării. Cuvintele „Alea iacta est”, ca și expresia „A trece Rubiconul” au, deci, înțelesul: „Soarta va decide!” și sunt folosite când, după ce ai șovăit mult, iei o hotărâre importantă. Dar există, uneori, tendința de a întrebuința aceste cuvinte și cu o nuanță comică, în situații care n-au nimic grav.
AL ȘAPTELEA CER – Se zice și „al nouălea”, iar Vasile Alecsandri ajunge chiar la al nouăsprezecelea („visul m-a ridicat în al nouăsprezecelea cer”). Expresia e bazată pe credința celor vechi, că cerul ar fi alcătuit din mai multe bolte (de aici, pluralul ceruri). Filosoful Aristotel, care își imagina că cerurile sunt de cristal, susținea existența a opt ceruri. Alții au fost mai generoși (de pildă, în secolul al XIII-lea, regele Alfons al X-lea al Castiliei, care se ocupa de astronomie, demonstra că sunt… 127!). Mulți erau mai zgârciți: teologul Tomasso d’Aquino, care a trăit în același secol, susținea existența a șapte ceruri, iar poetul Dante Alighieri a descris nouă. Și, fiindcă o dată cu stabilirea numărului de ceruri, se stabilea și o ierarhie între ele, rezervându-se cele de mai sus „preafericiților”, se înțelege că a spune „sunt în al șaptelea cer” sau „mă simt în al nouălea cer” înseamnă a te socoti în starea cea mai fericită, în culmea desfătării și a bucuriei.
ALTER EGO (lat. „Alt eu” sau „Al doilea eu”). Ephestion, aghiotantul lui Alexandru cel Mare și prietenul său nedespărțit la treabă și la petreceri, a fost, cum s-a spus, un alter ego al regelui Macedoniei. Filosoful grec Zenon recunoștea că fiecare discipol din școala sa stoiciană „Porticul” e un alter ego al lui. Scriitorul englez Walter Scott consideră că Leicester, favoritul reginei Elisabeta a Angliei, devenise un alter ego al ei. Expresia se mai folosește și în cazul când doi prieteni inseparabili, tovarăși de luptă și idei, își reflectă exact părerile și gândurile.
BIBLIOGRAFIE
– Berg, I. – Dicționar de cuvinte, expresii, citate celebre – București, Editura Științifică, 1968
Sursă foto: Internet
Rubrică realizată de Elena Damian, bibliotecar
Vezi mai mult{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-08-14T23:00:46-0700″,”dateModified”:”2021-08-14T23:00:46-0700″,”identifier”:”4204735009643595:9:0″,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2214}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8d0d6e&_nc_ohc=X-QMnEMYe0YAX_mlHqZ&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=c18d18286043431fa4df2a33415ddbd9&oe=6142A0C8″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:[{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:293,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/237814189_4199214543528975_5787925757783236116_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=yD6QjY3z8eYAX_eH3bk&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=efeac54604a4c52b2129ce56799d0d5f&oe=61207EEB”,”caption”:””}]}{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-08-14T23:00:46-0700″,”dateModified”:”2021-08-14T23:00:46-0700″,”identifier”:”4204735006310262:9:0″,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2214}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8d0d6e&_nc_ohc=X-QMnEMYe0YAX_mlHqZ&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=c18d18286043431fa4df2a33415ddbd9&oe=6142A0C8″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:[{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:230,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/237580089_4199214480195648_957633861382078539_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=CltuGBEbUzcAX9LZhVp&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=ff7e5a995589de56ad0c706f44c6347e&oe=611FBF26″,”caption”:””}]}