Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu
EXPRESII CELEBRE PE ÎNȚELESUL TUTUROR
BANUL N-ARE MIROS – Împăratul roman Vespasian (69 – 79 e.n.), găsind vistieria goală, după domnia lui Nero și a urmașilor acestuia, nu s-a dat în lături de la niciun mijloc pentru a strânge bani. Printre taxele pe care le-a pus, a fost și una asupra closetelor publice (de aici și numele de „vespasiene” dat acestor toalete). Într-o zi,, fiul său Titus (viitorul împărat), i-a spus că poporul râde și bârfește, fiindcă se scot bani dintr-o as…emenea sursă. Vespasian i-a pus o monedă sub nas, zicându-i: „Non olet” (nu miroase), adică: Uite, banul n-are miros! Vorba a prins și a fost întrebuințată spre a-i ironiza pe cei care folosesc, fără scrupule, chiar cele mai urâte mijloace pentru a câștiga bani. Cunoscutul dramaturg englez Bernard Show, satirizând asemenea oameni și metode, și-a intitulat o piesă: „Banul n-are miros”. Iar marele scriitor francez Balzac spunea că Parisului i-ar conveni „această axiomă a lui Vespasian!” Iuvenal exprimă critic o părere asemănătoare: „Câștigul, de oriunde ar veni, are miros plăcut.”
BASMUL CU COCOȘUL ROȘU – Vorba vine de la un vestit basm pentru copii, în care se povestește despre un cocoș care a fost mâncat de o vulpe, vulpea la rândul ei a fost mâncată de un ogar, ogarul de… etc. Și când crezi că povestea s-a terminat, totul se reia de la început. „Basmul cu cocoșul roșu” a devenit, astfel, o expresie pentru a califica o întâmplare, o acțiune, un conflict care nu se mai sfârșește. Un exemplu: „Povestea cu instrucțiunile a ajuns de pomină! E ca aceea cu cocoșul roșu – nu se mai termină niciodată.”
BUTOIUL LUI DIOGENE – Vestitul filosof grec Diogene (412 – 323 î.e.n.) făcea parte din școala numită cinică a lui Antisthene, care propovăduia o viață conformă cu natura, disprețuind bogățiile și conveniențele sociale. Dar ceea ce i-a asigurat lui Diogene celebritatea n-au fost atât ideile sale, cât butoiul și lanterna, adică anecdotele puse pe seama lui, fără a li se putea garanta autenticitatea. S-a păstrat versiunea că el locuia într-un butoi, ceea ce, în treacăt fie zis, nu era, pe vremea aceea, un fapt chiar atât de excepțional (o atestă Aristofan). Butoiul-domiciliu a devenit, astfel, o imagine pentru a vorbi de oamenii care, ca Diogene, dezgustați de vicii, desfrâu, corupție etc., preferă să ducă un trai izolat, închis, departe de restul lumii.
BIBLIOGRAFIE
– Berg, I. – Dicționar de cuvinte, expresii, citate celebre – București, Editura Științifică, 1968
Sursă foto: Internet
Rubrică realizată de Elena Damian, bibliotecar
Vezi mai mult{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-08-21T23:00:18-0700″,”dateModified”:”2021-08-21T23:00:18-0700″,”identifier”:”4225469370903492:9:0″,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2221}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=a12de3&_nc_ohc=M-A4zTgMpAsAX_E30mg&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=4f9785df596afa2bb75fb01cb203d90a&oe=615272C8″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:[{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:310,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/238026162_4199233133527116_7545227702369869748_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=z3t2-rZmAbYAX9RkJJm&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=70074a0036e33a192449e458c37d12c8&oe=61315B1B”,”caption”:””}]}{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-08-21T23:00:18-0700″,”dateModified”:”2021-08-21T23:00:18-0700″,”identifier”:”4225469367570159:9:0″,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2221}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=a12de3&_nc_ohc=M-A4zTgMpAsAX_E30mg&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=4f9785df596afa2bb75fb01cb203d90a&oe=615272C8″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:[{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:307,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/238055977_4199233150193781_2550348682275036431_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=4qcUb2fbmMYAX-_OUqs&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=735a54343155393ece9d80d398826684&oe=613087A8″,”caption”:””}]}