Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu
EXPRESII CELEBRE PE ÎNȚELESUL TUTUROR
FIRUL ARIADNEI – Ariadna a fost fiica regelui Minos al Cretei. Legenda spune că, îndrăgostită de Tezeu, i-a dăruit un ghem de ață, care l-a ajutat să iasă din labirintul unde s-a luptat cu Minotaurul. Numai grație acestui fir al Ariadnei, Tezeu a găsit calea de întoarcere. Totuși, nerecunoscător, a părăsit-o mai târziu. De aici: 1) antonomaza Ariadnei, care servește în literatură pentru a desemna o femeie părăsită de iubitul ingrat și 2) …expresia „firul Ariadnei”, care se utilizează pentru un mijloc de îndrumare, ca un fir conducător, ce ne înlesnește să ieșim dintr-o situație întortocheată ca un labirint.
FRAȚI SIAMEZI – Această expresie se aplică astăzi unui cuplu de prieteni inseparabili, sau unei perechi de artiști, care apar veșnic împreună, sau unor coautori care semnează totdeauna în doi etc. Expresia vine de la gemenii care se nasc lipiți. Li se spune „siamezi”, fiindcă, în anul 1811, s-au născut asemenea gemeni la Mekong (astăzi, Thailanda). Din părinți chinezi, ei se numeau Ciang și Eng și aveau piepturile lipite. Plimbați prin numeroase țări, ca o curiozitate a vremii, au strâns o avere însemnată. S-au căsătorit cu două surori, au avut copii și au murit la trei ore unul de celălalt, în ziua de 17 ianuarie 1874, în etate de 63 de ani. Dar, din toată moștenirea lăsată, n-a rămas decât expresia, încetățenită în toate limbile: „frați siamezi”.
FOCUL SACRU – Se știe că, în temple, arde o flacără în permanență. Prin analogie, inspirația, elanul creator, geniul au fost comparate cu acest foc nestins, ajungând să fie denumit „focul sacru”. În acest sens, poetul Macedonski se întreabă: „Se poate crede că vreodată ce e foc sacru, se va stinge?”
BIBLIOGRAFIE
– Berg, I. – Dicționar de cuvinte, expresii, citate celebre – București, Editura Științifică, 1968
Sursă foto: Internet
Rubrică realizată de Elena Damian, bibliotecar
Vezi mai mult{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-09-17T23:00:10-0700″,”dateModified”:”2021-09-17T23:00:10-0700″,”identifier”:”4307642229352872:9:0″,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/photos/a.920863898030739/4307642229352872/?type=3″,”isPartOf”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2226}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=a12de3&_nc_ohc=tXlaIcHI9usAX9X3Vfs&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=331ef3f6828f37e292c302b379be5818&oe=616E2248″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:250,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/241558855_4304472033003225_7492163962651388363_n.jpg?_nc_cat=107&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=0rR014RLkCUAX_9siE1&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=dabca320879b974ec6c12e08468d0762&oe=614C4ED6″,”caption”:””}}{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-09-17T23:00:10-0700″,”dateModified”:”2021-09-17T23:00:10-0700″,”identifier”:”4307642232686205:9:0″,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/photos/a.920863898030739/4307642232686205/?type=3″,”isPartOf”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2226}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=a12de3&_nc_ohc=tXlaIcHI9usAX9X3Vfs&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=331ef3f6828f37e292c302b379be5818&oe=616E2248″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:292,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/241850760_4304472049669890_2600572235552520886_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=hD1rpFOUc18AX-9xzc-&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=009c0ca00a5fdf1f60152b213497cf42&oe=614CA3A2″,”caption”:””}}