Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu
GUILLAUME APOLLINAIRE – sunetul cuvintelor ce nu pot fi rostite
26 august 1880 – 9 noiembrie 1918
Reprezentant notoriu al avangardei artistice de la începutul secolului XX, reformator al limbajului poetic, dadaist, modernist și precursor al suprarealismului, născut la Roma, în 1880, dintr-o mamă nobilă poloneză (dar cu o identitate a tatălui incertă), viitorul critic de artă Apollinaire a urmat școala la Monaco, Cannes și Nisa.
Guillaume Apollinaire a fost nu numai prieten cu… pictorii (Picasso, Rousseau, Braque etc.), ci și unul dintre marii critici de artă ai vremii, sprijinitor entuziast al cubismului și chiar teoretician al acestui curent, ale cărui tehnici se străduiește să le transfere și în poezie. Adeziunea lui Apollinaire la o nouă estetică se constată, mai întâi, în unele scrieri datând din 1902. Chiar la începutul anului, după un articol care marchează o răscruce în concepțiile lui despre literatură (e vorba de articolul din „La Phalange”, despre Jean Royere), el publică „Onirocritique” și, peste numai două luni, „Le Pyree”. La această dată, poezia este, pentru Apollinaire, fructul unei imaginații total libere: „un triumf al falsității, al erorii, al imaginației”. „Onirocritique” este, nu numai prin titlu, ci și prin însăși substanța poetică, o compunere care anticipează suprarealismul. De altfel, termenul însuși de „surrealisme” a fost pentru prima oară folosit de către Apolllinaire, spre a-și caracteriza drama „Les Mamelles de Tiresias” (1918). Sensul pe care-l dădea poetul acestui neologism inventat de el diferă de cel pe care i-l vor da, peste câțiva ani, reprezentanții suprarealismului. Elucidarea lui este utilă pentru a înțelege esența esteticii lui Apollinaire. Poetul explică foarte limpede că și-a numit drama suprarealistă spre a respinge și depăși alternativa: simbolism – realism.
În România, Apollinaire a avut mulți admiratori printre scriitorii de avangardă din perioada de după primul război mondial. În 1968, apare o ediție bilingvă, cu o selecție a poemelor lui Apollinaire, în traducerea lui Mihai Beniuc. În 1971, Editura Univers publică, în îngrijirea lui Virgil Teodorescu, o remarcabilă culegere din textele lui Guillaume Apollinaire, traduse de Leonid Dimov, Ion Caraion, Vasile Nicolescu, Tașcu Gheorghiu, Gellu Naum, Virgil Teodorescu, Dumitru Țepeneag, Ștefan Augustin Doinaș, Mihai Beniuc.
Bibliografie:
– Dachy, Marc – Dada: Revolta artei, București, Editura Univers, 2007;
– Mihuț, Ioan – Simbolism, modernism, avangardism, București, Editura Didactică și Pedagogică, 1976;
– Sebagg, Georges – Suprarealismul, București, Editura Cartea Românească, 1998.
– www.wikipedia.org
Sursă foto: cărți aflate în colecțiile Bibliotecii Județene „I.A. Bassarabescu” Giurgiu
Elena Damian, bibliotecar
Vezi mai mult{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-08-26T00:50:04-0700″,”dateModified”:”2021-08-26T00:50:04-0700″,”identifier”:”4237529016364194:9:0″,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2221}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=a12de3&_nc_ohc=M-A4zTgMpAsAX_E30mg&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=4f9785df596afa2bb75fb01cb203d90a&oe=615272C8″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:[{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:150,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/240801178_4237529026364193_6923788584798315711_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=tpLCOCfodhEAX9TIYj3&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=721f4512ef694a81c656a1b2855b21da&oe=612FB661″,”caption”:””}]}{„u0040context”:”https://schema.org”,”u0040type”:”SocialMediaPosting”,”dateCreated”:”2021-08-26T00:50:04-0700″,”dateModified”:”2021-08-26T00:50:04-0700″,”identifier”:”4237529253030837:9:0″,”headline”:”Biblioteca… – Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”interactionStatistic”:[{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”https://schema.org/CommentAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/LikeAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/ShareAction”,”userInteractionCount”:0},{„u0040type”:”InteractionCounter”,”interactionType”:”http://schema.org/FollowAction”,”userInteractionCount”:2221}],”commentCount”:0,”author”:{„u0040type”:”Organization”,”name”:”Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu”,”identifier”:761756770608120,”url”:”https://www.facebook.com/bibliotecajudeteanagiurgiu/”,”image”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-1/48357700_1952181744898944_6366196857676234752_n.png?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=a12de3&_nc_ohc=M-A4zTgMpAsAX_E30mg&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=4f9785df596afa2bb75fb01cb203d90a&oe=615272C8″,”sameAs”:”http://www.bjgiurgiu.ro/”,”foundingDate”:”2015-04-13T23:41:20-0700″},”image”:[{„u0040type”:”ImageObject”,”width”:1106,”contentUrl”:”https://scontent-otp1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/p960x960/240730124_4237529256364170_9085262205219141806_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=PNgX3LvOJswAX8o52aG&_nc_ht=scontent-otp1-1.xx&oh=1aba4a24d34f08e9dfa381e2280b6bf4&oe=6130CD5A”,”caption”:””}]}