Numele orașelor ucrainene atacate de forțele ruse sunt pe buzele tuturor, de la izbucnirea conflictului. Un mare sportiv din Ucraina atrage însă atenția că majoritatea scriu și pronunță greșit numele orașului Kiev. Cum se pronunță, de fapt, denumirea capitalei ucrainene și de ce este greșită pronunția fonetică.
Cum se pronunță, de fapt, numele orașului Kiev
Andriy Shevchenko este unul dintre cei mai vocali sportivi din Ucraina pe tema războiului. Fostul atacant are familia într-un buncăr din apropierea capitalei și a apărut public în mai multe rânduri, pentru a vorbi despre drama prin care trec ucrainenii și, implicit, și familia sa. Shevchenko a cerut ajutor pentru conaționalii săi, dar a profitat de expunere și pentru a atrage atenția asupra faptului că mulți pronunță greșit numele orașului Kiev.
Sportivul a ținut să explice cum ar trebui să sune de fapt și cum să se scrie numele municipiului. Fostul fotbalist a spus că forma corectă este „Kyiv”, atât ca scriere, cât și ca pronunție. „Kiev” ar fi forma folosită de ruși, potrivit lui Andriy Shevchenko.
Nu e vorba despre un conflict militar sau despre o operațiune specială, ci despre un atac viclean, o crimă împotriva civililor. Nimeni nu a crezut că poate fi posibil așa ceva, dar s-a întâmplat.
Vreau să o mai zic o dată: nu mai spuneți Kiev. Kyiv este felul în care se scrie și se pronunță corect numele orașului. Kiev este cum scriu și pronunță rușii”, a declarat fostul atacant, conform Football.ua.
Andriy Shevchenko
Andriy Shevchenko a cerut ajutorul italienilor
Fostul atacant a spus că se teme pentru viața membrilor familiei sale și că speră ca situația din Ucraina să revină la normal cât mai curând. Ucraineanul a dat un interviu pentru postul italian de televiziune Rai și a vorbit, cu ochii în lacrimi, despre ce se întâmplă de aproape trei săptămâni în țara sa.
Vă rog să vă deschideți inimile pentru poporul meu, în faţa femeilor, a copiilor și a bătrânilor care au atât de mult nevoie de ajutorul vostru. Faceți-i să simtă ceea ce m-ați făcut și pe mine să simt.
Mama, sora mea și alți membri ai familiei mele sunt încă în Ucraina, vorbesc cu ei în fiecare zi. A fost alegerea lor să rămână. Nu pot să văd ce se întâmplă cu țara mea fără să plâng.
Mi se spune adevărul despre ceea ce se întâmplă în Ucraina, orașe bombardate, copii și bătrâni uciși. Trebuie să încercăm să convingem Rusia să înceteze focul, să se găsească o soluție diplomatică și să se oprească acest război”, a spus Andriy Shevchenko.
Reflectorul de Sud