Biblioteca Judeteana I.A. Bassarabescu
EXPRESII CELEBRE PE ÎNȚELESUL TUTUROR
E CEVA PUTRED ÎN DANEMARCA! (engl. „Something is rotten in the state of Denmark!”) – vers vestit din „Hamlet”, de Shakespeare. Îl spune un ofițer, la apariția stranie a umbrei tatălui lui Hamlet, în sensul că e ceva necurat în Danemarca. Dar Danemarca a căpătat, cu timpul, un înțeles generic: poate fi orice țară în care domnește o stare de lucruri proastă, poate fi și o instituție unde există ceva în neregulă, sau o familie minată de un v…
